| 1. | Do not mess up my hair , i have just combed it .
别把我的头发弄乱，我刚梳好。 |
| 2. | Who messed up my clean kitchen ?
谁把我干净的厨房搞乱了？ |
| 3. | You are messing up my hair !
你把我的头发都弄乱了。 |
| 4. | It should have been done properly, not messed up like that .
活儿该干得有条有理，不是这样乱七八糟的。 |
| 5. | And sometimes patients themselves mess up by doubling or tripling a prescribed dose to get-as they explain later in the ambulance-a quicker effect .
有的时候病人为了快点见效--这是他们被送上救护车后自己说的--超过处方规定量的一倍、两倍地服药，结果自己把事情搞糟了。 |
| 6. | Oh . brother ! how could you mess up all the time
喔，兄弟,你怎?能始终都搞砸呢？ |
| 7. | You ' re tryin ' to say my brain ' s messed up , aren ' t you
你想说我脑子糊涂了是吧 |
| 8. | ' cause that could really mess up our friendship
因为这样会把我们的友谊给毁了 |
| 9. | Yes , sigmund . i was afraid i ' d mess up the first time
是的,我怕我第一次搞砸了 |
| 10. | The young footballer messed up and dropped the ball
年轻的球员慌慌张张把球掉了。 |
